Eu gostaria de obter algo assim:

Mas eu não consegui remover o plano de fundo original (estou usando o iOS5). No entanto, parece que a Apple fez isso:

Como posso criar o que quero? Ou, não há escolha e a única alternativa que eu tenho é personalizar um UITextField?

Obrigado por sugestões e ideias!

EDIT: Após a primeira resposta, é isso que eu recebi:

Alguém pode remover o fundo interno branco sem fazer com que todos os componentes semitransparentes alterem seu valor alfa? BTW, posso mudar a cor branca pela cor preta?