Wykonaj wiele efektów jQuery na tym samym elemencie równolegle

Widzę, że to pytanie było zadawane wiele razy, ale żadne z rozwiązań nie działało dla mnie. Mam dwa efekty, które chcę wykonać równolegle.

Chcę, aby pudełko zaczęło się pojawiać i odbijać jednocześnie:http://jsfiddle.net/6VVUG/