Executar múltiplos efeitos jQuery no mesmo elemento em paralelo

Eu vejo que essa pergunta foi feita muitas vezes, mas nenhuma das soluções funcionou para mim. Eu tenho dois efeitos que quero executar em paralelo.

Eu quero que a caixa se desvanece e salte simultaneamente:http://jsfiddle.net/6VVUG/