Jak skopiować plik do słoika na zewnątrz słoika?

Chcę skopiować plik ze słoika. Plik, który kopiuję, zostanie skopiowany poza katalogiem roboczym. Zrobiłem kilka testów i wszystkie metody próbuję skończyć z plikami 0 bajtów.

EDYTOWAĆ: Chcę, aby kopiowanie pliku odbywało się za pomocą programu, a nie ręcznie.