Problem z gprof na OS X: [program] nie jest architekturą hosta

Mam problemy z uruchomieniemgprof na OS X. Pliktest.c jest:

#include <stdio.h>

int main() {
  printf("Hello, World!\n");
  return 0;
}

a mój terminal wygląda tak:

$ gcc -pg test.c
$ gcc -pg -o test test.c
$ ./test
Hello, World!
$ gprof test
gprof: file: test is not of the host architecture

Edytuj: również nie generuje plikugmon.out.

Co tu się dzieje?