JDBC SQLServerException: "Este controlador no está configurado para la autenticación integrada".

Mi descargo de responsabilidad estándar: no he trabajado con Java en unos 10 años, por lo que es muy probable que esté haciendo algo mal aquí. Estoy escribiendo una "extensión del lado del servidor" para ...