JDBC SQLServerException: “Este driver não está configurado para autenticação integrada.”

Meu aviso de isenção de responsabilidade padrão: eu não trabalho com Java há cerca de 10 anos, por isso é muito provável que eu esteja fazendo algo elementar errado aqu Estou escrevendo uma "extensão do lado do servidor" para ...