Cómo dibujar un NSScroller transparente

Estoy subclasificando NSScroller para intentar que se parezca a la apariencia de las "barras de desplazamiento" en iOS. Quiero que sea solo una superposición que represente la posición actual que se dibuja SOBRE lo que está debajo. Por ...