Como desenhar um NSScroller transparente

Estou subclassificando o NSScroller para tentar parecer semelhante à aparência das "barras de rolagem" no iOS. Eu quero que seja apenas uma sobreposição representando a posição atual que é desenhada sobre o que está embaixo dela. Por qualquer ...