Crear elemento DOM desde jQuery selector

Me preguntaba si sería posible, en lugar de seleccionar un elemento del DOM mediante un selector jQuery, si puedo crear uno en su lugar.Por ejemplo:

Documentación del objeto html dom Event?

¿Alguien puede indicarme la documentación del html?

¿Cómo acceder a Event.target en IE9?

El modelo de objetos HTML DOM define una

Error interno de IE

Esto es un poco diferente a las preguntas que ya se han hecho sobre este tema. Utilicé ese consejo para activar una función como esta:

¿Cómo obtener elementos por nombre en Delphi Chromium Embedded?

Para obtener un nodo DOM particular incrustado en el documento web actual desde una instancia de TChromium, usando su ID, use ICefDomDocument.getElementById ...

Bucle de evento DOMNodeInserted

Estoy desarrollando una extensión de Chrome (mi cuarta pregunta más o menos ...) para Facebook, que agrega un botón personalizado al lado del botón "Me ...

Obtener / Establecer valores de propiedad CSS a través de Javascript: preguntas

Algunas cosas no están claras para mí:

¿La función de eliminación de jQuery realmente elimina los elementos de Dom?

Intercambia 2 elementos html y conserva los escuchas de eventos en ellos

¿Cómo obtener la altura del elemento hijos más alto en javascript / jQuery?