Intercambio atómico en GNU C ++

Quiero verificar que mi comprensión es correcta. Este tipo de cosas es complicado, así que estoy casi seguro de que me falta algo. Tengo un programa que consta de un hilo en tiempo real y un hilo no en tiempo real. Quiero que el hilo no RT pueda ...