NSTableView solo muestra "Table View Cell"

Tengo un NSTableView con el delegado y la fuente de datos apuntando a mi controlador. He intentado implementar la

- (id)tableView:(NSTableView *)aTableView objectValueForTableColumn:(NSTableColumn *)aTableColumn row:(NSInteger)rowIndex

Method, pero no importa lo que devuelva, la tabla siempre muestra "Table View Cell" en los datos. ¿Alguna idea de lo que podría estar haciendo mal? Se adjuntan dos fotos que muestran que tengo los delegados configurados correctamente (también muestra el número correcto de filas).

Nota que también acabo de intentar devolver@"Hello World" para todo, pero obtengo el mismo resultado.

Respuestas a la pregunta(6)

Su respuesta a la pregunta