Los sistemas de archivos de Windows (FAT, NTFS) no se preocupan por el caso de los nombres de archivo (no distinguen entre mayúsculas y minúsculas). En consecuencia, los programas, como el servidor web Apache, que se ejecutan en Windows manejan el archivo sin distinción entre mayúsculas y minúscula

Cuando crea sitios web en Windows, crea inadvertidamente enlaces, etc., que no coinciden con el nombre del archivo real. Por lo general, observa estos errores no hasta que implementa el sitio web en sistemas de archivos que distinguen entre mayúsculas y minúsculas (por defecto en Linux, UNIX, ...).

Ahora, me gustaría saber si hay una manera de evitar este tipo de errores por hacer que el servidor web Apache de alguna manera se preocupe por el caso, incluso si al sistema de archivos no le importa. Quiero decir que NTFS difiere entre letras mayúsculas y minúsculas en los nombres de los archivos, por lo que debería ser teóricamente posible verificar si los nombres de los archivos coinciden entre mayúsculas y minúsculas.

Sé que las convenciones de nombres como "Solo use minúsculas "puede ayudar a evitar este tipo de problemas, pero eso no ayuda con los archivos existentes y es menos conveniente: -)

Además, no usar Windows no es una opción. No uso Windows de forma voluntaria y en este caso no es posible ejecutar Apache en una plataforma diferente.