OK, ¿qué estoy haciendo mal?
1. Creé la aplicación de cacao y appDelegate llamado: window2AppDelegate
2. window2AppDelegate.h

#import "PrefWindowController.h"
@interface window2AppDelegate : NSObject <NSApplicationDelegate> {
    NSWindow *window;
    PrefWindowController * ctrl;
}

@property (assign) IBOutlet NSWindow *window;
- (IBAction) buttonClick:(id)sender;
- (IBAction) buttonCloseClick:(id)sender;
@end

3. en el editor xib, ventana conectada al controlador de ventana - configurada para delegar, acciones de hacer clic en los botones
4, creado

#import <Cocoa/Cocoa.h>
@interface PrefWindowController : NSWindowController {
@private

}
@end

#import "PrefWindowController.h"
@implementation PrefWindowController

- (id)init {
    self = [super initWithWindowNibName: @"PrefWindow"];
    return self;
}

- (void)dealloc {
    // Clean-up code here.
    [super dealloc];
}

- (void)windowDidLoad {
    [super windowDidLoad];
    // Implement this method to handle any initialization after your window controller's window has been loaded from its nib file.
}

@end

5. creó un nuevo archivo xib llamado PrefWindow window IBOutlet conectado a la ventana desde su controlador (también controlador configurado en PrefWindowController) Opción "Visible en el lanzamiento" ¡NO COMPROBADO! Quiero ver esta ventana haciendo clic en el botón.
6. window2AppDelegate implementado

#import "window2AppDelegate.h"
@implementation window2AppDelegate
@synthesize window;

- (id) init {
    if ((self = [super init])) {
        ctrl = [[PrefWindowController alloc] init];
    if ([ctrl window] == nil)
        NSLog(@"Seems the window is nil!\n");
    }
    return self;
}

- (BOOL)applicationShouldTerminateAfterLastWindowClosed:(NSApplication *)sender {
    return YES;
}

- (void)applicationDidFinishLaunching:(NSNotification *)aNotification {
    // Insert code here to initialize your application
}

- (IBAction) buttonClick:(id)sender {
//    [[ctrl window] makeKeyAndOrderFront:self]; this doesn't work too :(
NSLog(@"it is here");
[ctrl showWindow:sender];
}

- (IBAction) buttonCloseClick:(id)sender {
    [window close];
}

@end

7. Después de compilar y ejecutar la aplicación: closebutton cierra la aplicación pero haz clic en el botón: ¿no me mostrará PrefWindow? ¿Por qué y qué estoy haciendo mal? ¿No me dice que mostrar otra ventana en cacao Objective-C es más difícil que en Java "estúpido" o C #?