¿Cómo cambiar la ruta de la imagen usando htaccess?

Estoy arreglando este sitio de Joomla. Utiliza el filtro de idioma joomla 1.7, por lo que agrega correcciones de publicación a la url. Entonces, cuando veo un arte con imágenes, la imagen no se muestra. Intenté las reglas de reescritura de htaccess. Pero no funcionó para mí ... esto es lo que obtengo cuando copio la URL de la imagen.

http://domain.com/en/images/myimage.png

Pero cuando reviso el código esimages/myimage.png. Si edito el código a/images/myimage.png funciona

Esto también es lo que intento hacer con htaccess, para agregar un "/". Como no funcionó, supongo que tengo que cambiar toda la URL. No tengo mucho conocimiento en reescribir. ¿Pueden ayudarme, por favor?

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta