Java Mostrar texto en el lado derecho del área de texto

El problema que tengo conComponentOrientation.RIGHT_TO_LEFT es que caracteres como '/' o '!' o '.' se muestran en el lado izquierdo.

Solo necesito que el texto se dibuje de derecha a izquierda, pero usando notación estándar, occidental e inglesa de izquierda a derecha para los caracteres de texto.

¿Es esto posible sin renderizar texto manualmente?

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta