Tabs en posiciones fijas en JTabbedPane o en una fila

En nuestra aplicación que tiene un JTabbedPane con pestañas ilimitadas, cuando el ancho de las pestañas excede el ancho del panel con pestañas, las pestañas comienzan a ajustarse en varias filas. Cuando hace clic en una pestaña en una de las filas superiores, la fila completa baja y pasa a primer plano. Para los usuarios que hacen clic entre varias pestañas, es muy confuso ya que no es posible realizar un seguimiento del orden de las pestañas.

¿Cómo puedo? - clavar las pestañas a posiciones fijas mientras lleva su contenido al frente (aunque esto corrompería ópticamente la metáfora de la pestaña, pero no me importa), o - limitar el número de filas a una (para que las pestañas se pongan muy estrecho en lugar de envolver)

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta