Tener problemas para configurar una plantilla de bloque en el diseño xml de Magento. Estoy intentando configurar la plantilla de un bloque secundario, no todo el diseño de la página (casi todos los documentos explican cómo configurar la plantilla del diseño).

Fondo: soy actualizando un controlador de diseño en mi acción personalizada, utilizando la<update /> etiqueta en el diseño xml de mi módulo.

Esencialmente, quiero reutilizar el diseño y los bloques de la acción integrada de vista del producto, pero proporcionar plantillas personalizadas para algunos bloques. (No solo se anulan, estas deben ser plantillas nuevas que solo se activan en mi acción personalizada y se pueden anular).

Mi diseño html:

<?xml version="1.0"?>
<layout version="0.1.0">
<mymodule_product_index>
    <update handle="catalog_product_view" />
    <reference name="content">
        <block type="catalog/product_view" 
        name="product.info" output="toHtml" template="mymodule/product.phtml" />
        </reference>

    <reference name="product.info.bundle">
        <action method="setTemplate"><template>mymodule/customtemplate.phtml</template></action>
    </reference>
</mymodule_product_index>
</layout>

LossetTemplate enproduct.info.bundle nunca funciona; no parece afectar el diseño en absoluto. He intentado envolver el<reference> en otra<reference> nodos de bloques principales sin efecto. ¿Es posible reemplazar plantillas de bloque de esta manera? Siento que mi problema se debe al hecho de que estoy usando una<update />.

Por cierto, sé que mi xml de diseño se está cargando y no hay errores, el resto del archivo funciona bien, el almacenamiento en caché está deshabilitado, de todos modos se ha borrado el caché, etc.