Estoy intentando subclasificar UIAlertView para manejar mejor los estados de error en mi aplicación. El problema que estoy teniendo es con la otherButtonTitles parámetro terminado en cero, cuando creo mi subclase solo recoge la primera cadena de la lista en lugar de todas las cadenas

+ (ErrorAlertView *)displayErrorAlertViewWithTitle:(NSString *)title 
                                           message:(NSString *)message 
                                          delegate:(id<UIAlertViewDelegate>)delegate 
                                     errorDelegate:(id<ErrorAlertViewDelegate>)errorDelegate
                                 cancelButtonTitle:(NSString *)cancelButtonTitle 
                                        displayNow:(BOOL)displayNow
                                               tag:(NSUInteger)tag
                                 otherButtonTitles:(NSString *)otherButtonTitles, ...;

{

  ErrorAlertView *errorAlertView = [[ErrorAlertView alloc]  initWithTitle:title 
                                                                  message:message 
                                                                 delegate:delegate 
                                                        cancelButtonTitle:cancelButtonTitle 
                                                        otherButtonTitles:otherButtonTitles, nil];


  errorAlertView.errorDelegate = errorDelegate;
  errorAlertView.tag = tag;

  if (displayNow) {

    [errorAlertView show];

  }

  return [errorAlertView autorelease];


}

Si hago la siguiente llamada al método anterior:

[ErrorAlertView displayErrorAlertViewWithTitle:[self noInternetConnectionAlertViewTitle] 
                                           message:[self noInternetConnectionAlertViewMessage] 
                                          delegate:self 
                                     errorDelegate:errorDelegate 
                                 cancelButtonTitle:@"OK" 
                                        displayNow:YES 
                                               tag:ErrorAlertTagInternetConnectionError 
                                 @"Try again",@"Setting", nil];

El UIAlertView se muestra con solo el botón @ "Intentar de nuevo".