Usando el diálogo de jQuery me encontré con el siguiente capricho (probado en FF3):

El usuario selecciona el textoEn código, abra un cuadro de diálogo jQueryBUG: el texto no se selecciona

(el texto puede estar en un área de texto o simplemente un HTML en la página)

Entonces, para mí parece un error divertido (y molesto) o un capricho, pero tal vez haya una buena explicación para eso. Y lo que más me interesa es cómo preservar esta selección de texto después de abrir el diálogo.

Aquí hay un código:

function getSelectedText() {
 var t;
 if (d.getSelection) t = d.getSelection();
 else if(d.selection) t = d.selection.createRange();
 if (t.text != undefined) t = t.text;
 if (!t || t=='') {
  var a = d.getElementsByTagName('textarea');
  for (var i = 0; i < a.length; ++i) {
   if (a[i].selectionStart != undefined && a[i].selectionStart != a[i].selectionEnd) {
    t = a[i].value.substring(a[i].selectionStart, a[i].selectionEnd);
    break;
   }   
  }   
 }   
 return t;
}

 $("#dialog").dialog({
    autoOpen: false,
    bgiframe: false,
    height: 60,
    width: 80,
    modal: false,
    show: 'highlight',
    title: 'wc'});
 alert(getSelectedText()); // Text is here      
 $("#dialog").dialog("open");
 alert(getSelectedText()); // Text is not selected here :( damn! 

¡Gracias