Instalación de gemas sin rvm, como root, con versión explícita de ruby

He decidido deshacerme de rvm, y tengo problemas para compilar una gema con mi nueva versión de ruby 1.9.2. La gema requiere 1.9.2, la tengo, pero dice que no se puede instalar sin ella, por lo que los mensajes de error no tienen sentido.

Cómo puedo decirle explícitamente a la gema que compile con dicha versión de ruby?

Gem::InstallError: linecache19 requires Ruby version >= 1.9.2.
An error occured while installing linecache19 (0.5.12), and Bundler cannot continue.
Make sure that `gem install linecache19 -v '0.5.12'` succeeds before bundling.
 apps2 ~/projects/sms/apps2/apps2_admin $ ruby -v
ruby 1.9.2p180 (2011-02-18 revision 30909) [x86_64-darwin10.8.0]
 apps2 ~/projects/sms/apps2/apps2_admin $ which ruby
/usr/local/bin/ruby

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta