Me preocupa la forma en que devolvemos los errores al cliente.

¿Devolvemos el error inmediatamente lanzando?HttpResponseException cuando obtenemos un error:

public void Post(Customer customer)
{
    if (string.IsNullOrEmpty(customer.Name))
    {
        throw new HttpResponseException("Customer Name cannot be empty", HttpStatusCode.BadRequest) 
    }
    if (customer.Accounts.Count == 0)
    {
         throw new HttpResponseException("Customer does not have any account", HttpStatusCode.BadRequest) 
    }
}

O acumulamos todos los errores y luego enviamos de vuelta al cliente:

public void Post(Customer customer)
{
    List<string> errors = new List<string>();
    if (string.IsNullOrEmpty(customer.Name))
    {
        errors.Add("Customer Name cannot be empty"); 
    }
    if (customer.Accounts.Count == 0)
    {
         errors.Add("Customer does not have any account"); 
    }
    var responseMessage = new HttpResponseMessage<List<string>>(errors, HttpStatusCode.BadRequest);
    throw new HttpResponseException(responseMessage);
}

Este es solo un código de muestra, no importa los errores de validación ni los errores del servidor, solo me gustaría conocer las mejores prácticas, los pros y los contras de cada enfoque.