Tengo fechas limitadas a TreeView. Hay una clase de contenedor para la fecha. Fechas de grupos por años y meses. La clase Wrapper también tiene propiedades IsSelected e IsExpanded:

public sealed class DateViewModel : NotificationObject, IEditableObject
{
    #region properties

    bool _isSelected;

    public bool IsSelected
    {
        get
        {
            return _isSelected;
        }
        set
        {
            if (_isSelected != value)
            {
                _isSelected = value;
                RaisePropertyChanged(() => IsSelected);
            }
        }
    }


    bool _isExpanded;

    public bool IsExpanded
    {
        get
        {
            return _isExpanded;
        }
        set
        {
            if (_isExpanded != value)
            {
                _isExpanded = value;
                RaisePropertyChanged(() => IsExpanded);
            }
        }
    }

    DateTime _date;

    public DateTime Date
    {
        get
        {
            return _date;
        }
        set
        {
            if (_date != value)
            {
                _date = value;

                RaisePropertyChanged(() => Date);
                RaisePropertyChanged(() => Year);
                RaisePropertyChanged(() => Month);
                RaisePropertyChanged(() => MonthName);
                RaisePropertyChanged(() => Day);
            }
        }
    }

    public int Year
    {
        get
        {
            return Date.Year;
        }
    }

    public int Month
    {
        get
        {
            return Date.Month;
        }
    }

    public string MonthName
    {
        get
        {
            return CultureInfo.CurrentCulture.DateTimeFormat.GetMonthName(Date.Month);
        }
    }

    public int Day
    {
        get
        {
            return Date.Day;
        }
    }

    #endregion properties
}

ObservableCollection of DateViewModel se utiliza como ItemsSource para TreeView. Grupos de fechas por CollectionViewSource y DataTemplates:

<DataTemplate x:Key="DayTemplate">
    <TextBlock x:Name="textBlock"
               FontSize="14"
               Text="{Binding Path=Day}" />
</DataTemplate>

<HierarchicalDataTemplate x:Key="MonthTemplate"
                          ItemsSource="{Binding Path=Items}"
                          ItemTemplate="{StaticResource DayTemplate}">
    <TextBlock Text="{Binding Path=Name}" />
</HierarchicalDataTemplate>

<HierarchicalDataTemplate x:Key="YearTemplate"
                          ItemsSource="{Binding Path=Items}"
                          ItemTemplate="{StaticResource MonthTemplate}">
    <TextBlock>
        <Run Text="{Binding Path=Name, Mode=OneWay}" />
        <Run Text="y" />
    </TextBlock>
</HierarchicalDataTemplate>

<telerik:RadTreeView   Grid.Row="1"
          ItemsSource="{Binding Path=Dates.View.Groups}"
          ItemTemplate="{StaticResource YearTemplate}">           
    <telerik:RadTreeView.ItemContainerStyle>
        <Style TargetType="{x:Type telerik:RadTreeViewItem}">
            <Setter Property="IsSelected" Value="{Binding Path=IsSelected, Mode=TwoWay}" />
            <Setter Property="IsExpanded" Value="{Binding Path=IsExpanded, Mode=TwoWay}" />
        </Style>
    </telerik:RadTreeView.ItemContainerStyle>
</telerik:RadTreeView>

El problema es: necesito expandir la ruta completa hasta la fecha usando el modelo de vista estableciendo la propiedad IsExpanded en verdadero. Pero no tiene efecto.

ACTUALIZAR

Sí, creé descripciones de grupo en código. El código para expandir es simple:

public sealed class DatesViewModel
{
    ObservableCollection<DateViewModel> _dates = new ObservableCollection<DateViewModel>();
    public CollectionViewSource Dates {get; set;}

    public DatesViewModel()
    {
        Dates = new CollectionViewSource { Source = _dates } ;

        // add groups, sorts and fill collection
        ...
    }

    // Just a sample
    public void ExpandFirstDate()
    {
        _dates[0].IsExpanded = true;
    }
}

Falta el código anterior.

También preparé una muestra de prueba TreeViewGroupingSample.7z