Quiero agregar un botón "Buscar actualización" en las aplicaciones para que cuando alguien haga clic en él, se muestre un mensaje de brindis / diálogo de progreso para verificar la versión de la aplicación.

Si se encuentra una nueva versión, las aplicaciones la descargarán automáticamente al teléfono y permitirán al usuario instalar manualmente las aplicaciones actualizadas.

O cualquier otro método hará siempre que pueda verificar la última versión y notificar al usuario para actualizar.