He hecho algo de jQuery en el pasado, pero estoy completamente atascado en esto. Conozco los pros y los contras del uso de llamadas síncronas ajax, pero aquí será necesario.

La página remota se carga (controlada con firebug), pero no se muestra ningún retorno.

¿Qué debo hacer diferente para que mi función regrese correctamente?

function getRemote() {

    var remote;

    $.ajax({
        type: "GET",
        url: remote_url,
        async: false,
        success : function(data) {
            remote = data;
        }
    });

    return remote;

}