Quiero instalar un nuevo complemento, pero no puedo porque aptana no puede llegar al repositorio en download.ecplise.org (tiempo de espera)

Tal vez es un espejo que está inactivo, hay una manera de restablecer la memoria caché del repositori

¿Hay otra forma de obtener el complemento que falta?