Yo tengo unNSMenuItem que necesito actualizar para mostrar un progreso (como lo hace Time Machine con su copia de seguridad). El problema es que cuando configuro una nuevatitle en eseNSMenuItem y eltitle no está cambiando.

e hecho, está cambiando cuando cierro y vuelvo a abrir el menú, pero quiero actualizarlo mientras el usuario lo está mirando.

Traté también de eliminar un elemento y volver a insertarlo sin resultado.

¿Algún puntero?