Tengo lo siguiente ..

<ComboBox Grid.Row="2" Grid.Column="2" Grid.RowSpan="2" ItemsSource="{Binding ShipperAddresses}" Text="{Binding ShipperAddress}" Margin="85,2,0,2">
    <ComboBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <TextBox AcceptsReturn="True" Width="200" Height="100"/>
            <DataTemplate.Resources>
                <Style TargetType="{x:Type TextBox}">
                    <Setter Property="IsReadOnly" Value="True">
                    <Style.Triggers>
                        <DataTrigger Binding="{Binding RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType={x:Type GroupBox}}, Path=Tag}" Value="False"/>
                    </Style.Triggers>
                    </Setter>
                </Style>
            </DataTemplate.Resources>
        </DataTemplate>
    </ComboBox.ItemTemplate>
</ComboBox>

El problema es que no puede aplicar un Style.Trigger como estoy tratando de hacer dentro de un DataTemplate. Entonces, mi pregunta es ¿cómo aplicaría crear un desencadenador para que una propiedad en DataTemplate cambie en función del padre?

SOLUCIÓN FINAL

Tomé lo que Souvik me dio y lo arreglé, ya que había algunos problemas. Aquí está el resultado final.

 <ComboBox Grid.Row="2" Grid.Column="2" Grid.RowSpan="2" ItemsSource="{Binding ShipperAddresses}" Text="{Binding ShipperAddress}" DisplayMemberPath="Value" Margin="85,2,0,2">
            <ComboBox.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <TextBox AcceptsReturn="True" Width="200" Height="100" Text="{Binding Path=Value}"/>
                    <DataTemplate.Triggers>
                       <DataTrigger Binding="{Binding RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType={x:Type ComboBox}}, Path=IsEditable}" Value="False">
                          <Setter Property="IsEnabled" Value="False"/>
                        </DataTrigger>
                    </DataTemplate.Triggers>
                </DataTemplate>
            </ComboBox.ItemTemplate>
            <ComboBox.Resources>
                <Style TargetType="{x:Type ComboBox}">
                    <Setter Property="IsEditable" Value="True"/>
                    <Style.Triggers>
                        <Trigger Property="IsDropDownOpen" Value="True" >
                            <Setter Property="IsEditable" Value="False"/>
                        </Trigger>
                    </Style.Triggers>
                </Style>

            </ComboBox.Resources>