Estoy trabajando en un repositorio SVN y no quiero crear una nueva rama SVN. En lugar de eso, quiero crear una sucursal local para mi máquina, algo que podría hacerse fácilmente con Git.

Pero actualmente estoy usando SVN y necesito ramificarme desde una versión SVN ya modificada. En esencia, quiero seguir:

svn_repo_version = 2259working_copy = modificado 2259new_local_svn_branch = basado en 2259 modifica

¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?