Tengo una aplicación de rieles existente que estoy ejecutando en ruby 1.9.2 y Linux su versión de rieles es

rails 2.3.8

y también tiene un GEMFILE, en su directorio de proveedores / gemas tiene una gema 'rapidcsv-1.5.4'
y en sus migraciones (en dos migraciones) ha requerido la gema 'rapidcsv'

require 'fastercsv'

Pero cuando lo hag

rake db:migrate 

falla la migración reclamando

"Cambie a la biblioteca CSV estándar de Ruby 1.9. Es FasterCSV más soporte para el motor de codificación m17n de Ruby 1.9".

y he descubierto que el mensaje proviene del archivo 'gemas_csv.rb' de gemas. ya que tiene la condición de verificar la versión ruby

if RUBY_VERSION >= "1.9"

  class FasterCSV
    def self.const_missing(*_)
      raise NotImplementedError, "Please switch to Ruby 1.9's standard CSV "  +
                                 "library.  It's FasterCSV plus support for " +
                                 "Ruby 1.9's m17n encoding engine."
    end

    def self.method_missing(*_)
      const_missing
    end

    def method_missing(*_)
      self.class.const_missing
    end
  end

-- and more code

¿Puede alguien decirme cómo solucionar este problema? Tenga en cuenta que no se ha agregado 'rapidcsv' al GEMFILE.