jqXHR - http-status-code-403 (pero el código de estado es 0)

obtengo el código de estado 0 ... pero es el código 403. ¿Alguien puede decirme cuál es el problema?

JQUERY

  var jqxhr = $.ajax({
        url: 'http://gdata.youtube.com/feeds/api/users/bernd/favorites?alt=json',
        dataType: 'json'
    }).success(function(xhr) {
        alert(xhr.status);
    }).error(function(xhr) {
        alert(xhr.status);
        return false;
    })

MANIFESTACIÓ ->http: //jsfiddle.net/QFuBr

¡Gracias por adelantado
Peter

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta