l texto del marcador de posición @NSTextField no se muestra a menos que se edite

Configuré el texto del marcador de posición de mi NSTextField en Interface Builder, pero el texto del marcador de posición no se muestra hasta que hago clic dentro del campo de texto para editarlo. ¿Alguien más tiene este problema

Gracia

EDITAR Capturas de pantalla. Así es como se ve el campo cuando no lo estoy editando:

No edición http://cl.ly/2a0R1h1p2A082g1t1b3q/Screen_Shot_2011-04-01_at_6.51.25_PM.pn

Y así es como se ve cuando lo estoy editando:

Editing http://cl.ly/1c2d1U233R3j3k0M2E2Q/Screen_Shot_2011-04-01_at_6.51.32_PM.pn

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta