Necesito exportar algunos datos de PostgreSQL a Excel (deseo rápido del cliente), y la última vez que Excel tuvo serios problemas para abrir o importar mis archivos csv COPYd (terminaciones de línea, codificación utf-8, etc.), y me llevó una hora a lo mejor

¿Alguien conoce una solución rápida y elegante que genere un archivo real de Excel? ¿Como un pequeño script de shell o similar?

Quiero que esto se haga en mi caja de Linux (Debian 5.0 Lenny) o en Windows (XP o superior).