Apache rewrite: obtenga la URL original en PHP

Tengo una reescritura en nginx o Apache para esta dirección:

http://domain.com/hello

a un script como

http://domain.com/test.php&ref=hell

¿Cómo puedo acceder a esta URL reescrita en PHP? Porque si uso$_SERVER['REQUEST_URI'] por supuesto que obtengo:

/test.php&ref=hell

pero solo quiero:

/hello

¿Es posible? Gracias por la ayuda.

Upd nginx cnf

proxy_redirect off;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;

server
{
  listen 80;
  server_name domain.test;


  location /
  {
    rewrite ^/(main|best|air)$ /core/feeds.php?act=$1 last;
    proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
  }
}

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta