Visión genera

Tengo una clase Java que tiene unArrayList que debe imprimirse en jasperReport como un subinforme.

Estoy usando la biblioteca DynamicJasper.

El ejemplo de esta pregunta se ha modificado para que pueda reproducirse. Sin embargo, los datos son diferentes en el caso real.

Problem

El código actual con el que vengo imprime el subinforme en otra línea. Es feo. Quería que el subinforme fuera solo un grupo de columnas concatenadas.

Para que quede claro, aquí está el resultado actual

Y lo que quiero es algo como esto:

Código actual

public class Test_subReport {

    protected static JasperPrint jp;
    protected static JasperReport jr;
    protected static Map params = new HashMap();
    protected static DynamicReport dr;

    public static void main(String args[]) throws SQLException, ColumnBuilderException, ClassNotFoundException {

        Test_subReport t = new Test_subReport();
        t.createReport();

    }

    public void createReport() throws SQLException, ColumnBuilderException, ClassNotFoundException {

        ArrayList<Fruit> createMockDataset = createMockDataset();

        Style titleStyle = new Style();
        titleStyle.setHorizontalAlign(HorizontalAlign.CENTER);
        titleStyle.setFont(Font.ARIAL_SMALL_BOLD);

        Style dataStyle = new Style();
        dataStyle.setHorizontalAlign(HorizontalAlign.CENTER);
        dataStyle.setFont(Font.ARIAL_SMALL);
        dataStyle.setBlankWhenNull(true);

        final List items = SortUtils.sortCollection(createMockDataset, Arrays.asList(new String[]{"name", "description"}));

        FastReportBuilder drb = new FastReportBuilder();
        drb.setTemplateFile("templatePortrait.jrxml", true, true, true, true);
        drb.addColumn("name", "name", String.class.getName(), 30, dataStyle)
                .addColumn("description", "description", String.class.getName(), 50, dataStyle)
                .setTitle("Report")
                .setSubtitle("")
                .setPrintBackgroundOnOddRows(true)
                .setUseFullPageWidth(true);

        drb.addGroups(2);
        try {
            drb.addField("evaluations", List.class.getName());
            drb.addSubreportInGroupHeader(1, createSubreport("Evaluations"));
        } catch (Exception ex) {
            Logger.getLogger(Test_subReport.class.getName()).log(Level.SEVERE, null, ex);
        }

        DynamicReport dynamicReport = drb.build();

        dynamicReport.setTitleStyle(titleStyle);

        HashMap parametros = new HashMap();
        parametros.put("dataRelatorio", MyTools.getDataPorExtenso());

        doReport(dynamicReport, items, parametros);
    }

    public void doReport(final DynamicReport _report, final Collection _data, HashMap parametros) {
        try {
            JRDataSource beanCollectionDataSource = new JRBeanCollectionDataSource(_data);

            JasperPrint jasperPrint = DynamicJasperHelper.generateJasperPrint(_report, new ClassicLayoutManager(), beanCollectionDataSource, parametros);

            JasperViewer.viewReport(jasperPrint);
        } catch (JRException ex) {
            ex.printStackTrace();
        }
    }

    private DynamicReport createHeaderSubreport(String title) throws Exception {
        FastReportBuilder rb = new FastReportBuilder();
        DynamicReport dr = rb
                .addColumn("id", "id", Integer.class.getName(), 100)
                .addColumn("score", "score", Double.class.getName(), 50)
                .setMargins(5, 5, 20, 20)
                .setUseFullPageWidth(true)
                .setWhenNoDataNoPages()
                .setTitle(title)
                .build();
        return dr;
    }

    private Subreport createSubreport(String title) throws Exception {
        SubReportBuilder srb = new SubReportBuilder();
        srb.setDynamicReport(createHeaderSubreport(title), new ClassicLayoutManager())
                .setStartInNewPage(true)
                .setDataSource(DJConstants.DATA_SOURCE_ORIGIN_FIELD, DJConstants.DATA_SOURCE_TYPE_COLLECTION, "evaluations");
        return srb.build();
    }

    public ArrayList<Fruit> createMockDataset() {
        ArrayList<Fruit> fruits = new ArrayList<>();

        Fruit f1 = new Fruit();
        f1.name = "Apple X1";
        f1.description = "Yummy yummy apple for the stackoverflow readers 1";

        Fruit f2 = new Fruit();
        f2.name = "Apple Ag";
        f2.description = "Yummy yummy apple for the stackoverflow readers 2";

        Fruit f3 = new Fruit();
        f3.name = "Apple Mn";
        f3.description = "Yummy yummy apple for the stackoverflow readers 3";

        Fruit f4 = new Fruit();
        f4.name = "Apple O2";
        f4.description = "Yummy yummy apple for the stackoverflow readers 4";

        //Evaluations for f1
        for (int i = 0; i < 4; i++) {
            Evaluation e = new Evaluation();
            e.id = i;
            e.score = Math.random() * 10;
            f1.evaluations.add(e);
        }

        //evaluations for f4
        for (int i = 0; i < 4; i++) {
            Evaluation e = new Evaluation();
            e.id = i;
            e.score = Math.random() * 10;
            f4.evaluations.add(e);
        }

        fruits.add(f1);
        fruits.add(f2);
        fruits.add(f3);
        fruits.add(f4);

        return fruits;

    }

    public class Fruit {

        public String name;
        public String description;
        public ArrayList<Evaluation> evaluations = new ArrayList<Evaluation>();

        public Fruit() {

        }

        public Fruit(String name, String description) {
            this.name = name;
            this.description = description;
        }

        public String getName() {
            return name;
        }

        public void setName(String name) {
            this.name = name;
        }

        public String getDescription() {
            return description;
        }

        public void setDescription(String description) {
            this.description = description;
        }

        public ArrayList<Evaluation> getEvaluations() {
            return evaluations;
        }

        public void setEvaluations(ArrayList<Evaluation> evaluations) {
            this.evaluations = evaluations;
        }

    }

    public class Evaluation {

        public int id;
        public double score;

        public Evaluation() {

        }

        public Evaluation(int id, double score) {
            this.id = id;
            this.score = score;
        }

        public int getId() {
            return id;
        }

        public void setId(int id) {
            this.id = id;
        }

        public double getScore() {
            return score;
        }

        public void setScore(double score) {
            this.score = score;
        }

    }

}