Ok, cada vez que intento reemplazar un fragmento en mi aplicación, solo agrega el fragmento dentro del contenedor que es el otro fragmento y deja el fragmento actual. Intenté llamar a reemplazar y hacer referencia a la vista que contiene el fragmento, y haciendo referencia al fragmento en sí. Ninguno de estos trabajos. Puedo agregar un fragmento a una vista con el administrador de transacciones de fragmentos, pero incluso si trato de eliminarlo después de agregarlo, no funciona. Cualquier ayuda sería apreciada. Aquí están mis archivos.

public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.main);

    //Setup the actionabar. Use setDrawableBackground to set a background image for the actionbar.
    final ActionBar actionbar = getActionBar();
    actionbar.setDisplayShowTitleEnabled(false);
    actionbar.setDisplayUseLogoEnabled(true);
    actionbar.setNavigationMode(ActionBar.NAVIGATION_MODE_TABS);
    actionbar.addTab(actionbar.newTab().setText(R.string.home_tab_text).setTabListener(this),true);
    actionbar.addTab(actionbar.newTab().setText(R.string.insert_tab_text).setTabListener(this));

    Fragment fragment = new insert_button_frag();
    FragmentTransaction transaction = getFragmentManager().beginTransaction();
    transaction.replace(R.id.button_fragment, fragment);
    transaction.addToBackStack(null);

    transaction.commit();
}

Aquí está el diseño

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:orientation="vertical"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent">

    <LinearLayout
        android:orientation="vertical"
        android:id="@+id/button_fragment_container"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content" >

        <fragment
            android:name="com.bv.silveredittab.home_button_frag"
            android:id="@+id/button_fragment"
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="wrap_content" />

    </LinearLayout>

    <LinearLayout
        android:orientation="horizontal"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="fill_parent" >

        <fragment
            android:name="com.bv.silveredittab.quick_insert_frag"
            android:id="@+id/quick_insert_frag"
            android:layout_width="350dip"
            android:layout_height="fill_parent" />

        <fragment
            android:name="com.bv.silveredittab.editor_frag"
            android:id="@+id/editor_frag"
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="fill_parent" />

    </LinearLayout>

</LinearLayout>

Y aquí está el fragmento de código

public class insert_button_frag extends Fragment {

    @Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        return inflater.inflate(R.layout.insert_buttons,container, false);
    }
}

Como he dicho. Intenté hacer referencia a la vista principal de fragmentos para reemplazarla, y al fragmento en sí (por id) y, aun así, solo agrega el nuevo fragmento, dentro de la vista que contiene el fragmento original.