Existe una forma buena / correcta de mantener / administrar la internacionalización de una aplicación Wicket?

En este momento hay varios * .properties-files con las traducciones tal como lo hace en Wicket. ¿Puede acceder a estos en tiempo de ejecución y cambiar los valores para que los cambios tengan lugar sin reiniciar la aplicación?

(Otra forma sería almacenar los valores en una base de datos, pero lo dejo por ahora).