He colocado el localizador en el archivo de propiedades como:

header.navigation.product.link = //div[contains(@class,'grid-')]//li/a[contains(.,'%s')]

y mientras uso este localizador en mi código-

String headerproductlink = String.format(ConfigurationManager.getBundle()
            .getString("header.navigation.category.link"), category)

Ycategory = Ropa de gimnasia para mujeres

Mientras intento localizar el elemento que no puede encontrar. incluso lo he intentado comoWomen\'s Gym Clothing pero sin éxito.

¿Alguien puede sugerir una forma?