Estoy buscando una manera de asignar estilo con parámetros (la mayoría de ellos solo texto) y asignar a bloques específicos

<StackPanel Orientation="Horizontal">
    <StackPanel>
        <StackPanel Orientation="Horizontal">
            <TextBlock x:Name="field1" Text="Field1"/>
        </StackPanel>
    </StackPanel>
    <StackPanel>
        <Button BorderThickness="0">
            <Button.Content>
                <Border CornerRadius="18" BorderThickness="1" BorderBrush="#FFCFCFCF" >
                    <StackPanel Orientation="Horizontal">
                        <TextBlock  FontSize="10" Text="Default" Foreground="#FFCFCFCF" Margin="0" FontWeight="Black"/>
                    </StackPanel>
                </Border>
            </Button.Content>
        </Button>
        <StackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Center">
            <TextBlock x:Name="field2" Text="Field2"/>
        </StackPanel>
    </StackPanel>
    <StackPanel>
        <Button  BorderThickness="0">
            <Button.Content>
                <Border CornerRadius="18" BorderThickness="1" BorderBrush="#FFCFCFCF" >
                    <StackPanel Orientation="Horizontal">
                        <TextBlock FontSize="10" Text="RCC" Foreground="#FFCFCFCF" Margin="0" FontWeight="Black"/>
                    </StackPanel>
                </Border>
            </Button.Content>
        </Button>
        <StackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Center">
            <TextBlock x:Name="field3" Text="Field3"/>
        </StackPanel>
    </StackPanel>
    <Rectangle Width="1" Fill="Black" Height="42" VerticalAlignment="Center"/>
    <StackPanel Orientation="Horizontal">
        <Button  BorderThickness="0">
            <Button.Content>
                <Border CornerRadius="18" BorderThickness="1" BorderBrush="#FFCFCFCF" >
                    <StackPanel Orientation="Horizontal">
                        <TextBlock FontSize="10" Text="Custom" Foreground="#FFCFCFCF" FontWeight="Black"/>
                    </StackPanel>
                </Border>
            </Button.Content>
        </Button>
        <TextBox Width="90" Height="15"/>
        <Button  BorderThickness="0">
            <Button.Content>
                <Border CornerRadius="18" BorderThickness="1" BorderBrush="#FFCFCFCF" >
                    <StackPanel Orientation="Horizontal">
                        <TextBlock FontSize="10" Text="Apply" Foreground="#FFCFCFCF" FontWeight="Black"/>
                    </StackPanel>
                </Border>
            </Button.Content>
        </Button>
    </StackPanel>
</StackPanel>

Hay 3 TextBlocks (campo1, campo2, campo3), ahora hay alguna forma de pasar parámetros (los parámetros son de tipo cadena) a esta plantilla, y esta plantilla se genera a través del bucle. ¿Y, cómo hacerlo? Por supuesto, podría hacer todo en C #, pero pensé que sería mucho más fácil simplemente crear un campo (stackpanel) y asignar parámetros

<stackpanel Style="{StaticResource mystyle}" param1="hello" param2="this" param3="world"/>

Esto sería perfecto si es posible hacerlo de esta manera. A menos que haya uno mejor. Gracias por la ayuda