¿Cambiar posiciones de cajas?

Estoy comenzando con Unity y quiero comenzar con algunos conceptos para trabajar. Básicamente, lo que quiero hacer es: si hago clic en el lado derecho de la pantalla, cambio la posición de los cuadros azul y amarillo, y si luego hago clic en el lado derecho de la pantalla, cambie el cuadro amarillo con el cuadro rojo. Ya he configurado el lienzo para el lado izquierdo y derecho de la pantalla. ¿Qué necesitaría para hacer esto?

[EDITAR]: El error que estoy teniendo se puede ver en la imagen. No estoy seguro de si debería usar un enfoque diferente para resolver esto. Cualquier consejo sería muy apreciado!

Posiciones de cambio de cajas error

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta