Acceso al miembro protegido a través del puntero de miembro: ¿es un truco?

Todos conocemos miembros especificadosprotected desde una clase base solo se puede acceder desde una propia instancia de clase derivada. Esta es una característica del Estándar, y esto se ha discutido en Stack Overflow varias veces:

No se puede acceder al miembro protegido de otra instancia desde el alcance del tipo derivado;¿Por qué mi objeto no puede acceder a miembros protegidos de otro objeto definido en la clase base común?Y otros.

Pero parece posible sortear esta restricción con punteros de miembros, como el usuario chtzme ha mostrado:

struct Base { protected: int value; };
struct Derived : Base
{
    void f(Base const& other)
    {
        //int n = other.value; // error: 'int Base::value' is protected within this context
        int n = other.*(&Derived::value); // ok??? why?
        (void) n;
    }
};

Demostración en vivo en coliru

¿Por qué es esto posible, es una característica deseada o un problema técnico en algún lugar de la implementación o la redacción del Estándar?

De los comentarios surgió otra pregunta:SiDerived::f se llama con un realBase, ¿es un comportamiento indefinido?

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta