Tengo un proyecto Qt que usa archivos XML. Esos archivos XML contienen texto legible para humanos y este texto debe traducirse utilizando las herramientas Qt (lupdate, lrelease, QtLinguist).

La pregunta es si es posible generar entradas en el archivo .ts a través de lupdate sin duplicar las cadenas de los archivos XML en un archivo de código fuente utilizando la macro QT_TR_NOOP () y sus amigos. O, en general, ¿cómo traduce cadenas en archivos no fuente para proyectos Qt?