Intenté mostrar una información sobre herramientas para cada "corte" de un gráfico circular similar a este en chart.js:

encontréesta respuesta básicamente tratando de lograr lo mismo en el mismo marco. Tiene dos votos a favor y el mismo parece funcionar en otros tipos de gráficos a juzgar por otras respuestas (aceptadas). Sin embargo, el código realmente no funcionaría para mí en el sentido de que no aparecía información sobre herramientas.

Código de ejemplo que muestra el problema:

import javafx.application.Application;
import javafx.scene.Scene;
import javafx.scene.chart.PieChart;
import javafx.scene.control.Button;
import javafx.scene.control.Tooltip;
import javafx.scene.layout.BorderPane;
import javafx.stage.Stage;

import java.util.List;
import java.util.Random;
import java.util.stream.Collectors;


public class Main extends Application {

    @Override
    public void start(Stage primaryStage) {
        BorderPane pane = new BorderPane();

        PieChart chart = new PieChart();

        Button randomValues = new Button();
        randomValues.setOnAction(ae -> {
            chart.getData().clear();
            List<PieChart.Data> data = randomValues().stream().map(i -> new PieChart.Data("Test" + i % 10, i)).collect(Collectors.toList());
            data.forEach(d -> {
                Tooltip tip = new Tooltip();
                tip.setText(d.getPieValue() + "");
                Tooltip.install(d.getNode(), tip);
            });
            chart.getData().addAll(data);
        });

        pane.setCenter(chart);
        pane.setBottom(randomValues);
        primaryStage.setScene(new Scene(pane));
        primaryStage.show();
    }

    private List<Integer> randomValues() {
        return new Random().ints(5).boxed().collect(Collectors.toList());
    }

    public static void main(String[] args) {
        launch(args);
    }
}

Esperaba una ventana emergente similar a la imagen, pero literalmente no aparece nada. ¡Cualquier ayuda es muy apreciada!