El manejo de la base de datos dejó de funcionar en Android 2.2.1 (Desire HD 1.72.405.3)

Por alguna razón, la solución de manejo de bases de datos descrita enEste artículo no funciona en el HTC Desire HD después de recibir la actualización OTA a 2.2.1 (1.72.405.3). Funcionó en Desire HD antes de la actualización y no pude reproducir el error en dispositivos reales que ejecutan 2.1, 2.2, así como en el emulador que ejecuta todas las versiones.

Desafortunadamente, no puede crear un AVD para el emulador que ejecuta Android 2.2.1 y probé una ROM basada en 2.2.1 (tengo un HTC Desire rooteado) pero mi aplicación también funciona sin problemas. Entonces, la pregunta es si está usando el SDK de Android de alguna manera, ¿no debería eso causar el problema de repente?

Sé que este es un problema muy específico, pero dado que más desarrolladores que yo informan sobre el problema y el hecho de que no puede crear un AVD, espero que la pregunta sea aceptada y espero que alguien tenga una idea de lo que podría estar causando el problema.

Aquí hay un seguimiento de pila enviado a mi cuenta de Market por el usuario:

Caused by: android.database.sqlite.SQLiteDiskIOException: disk I/O error
at android.database.sqlite.SQLiteDatabase.native_setLocale(Native Method)
at android.database.sqlite.SQLiteDatabase.setLocale(SQLiteDatabase.java:2049)
at android.database.sqlite.SQLiteDatabase.<init>(SQLiteDatabase.java:1917)
at android.database.sqlite.SQLiteDatabase.openDatabase(SQLiteDatabase.java:889)
at android.database.sqlite.SQLiteOpenHelper.getReadableDatabase(SQLiteOpenHelper.java:168)
at com.MyApp.DataBaseHelper.createDataBase(DataBaseHelper.java:81)
at com.MyApp.InitialActivity.onCreate(InitialActivity.java:33)
at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:2797)
at android.app.Instrumentation.callActivityOnCreate(Instrumentation.java:1066)  

Los métodos relacionados se pueden encontrar en pastebin. Como solo se puede incluir un hipervínculo, se puede encontrar un enlace en los comentarios a continuación. Tenga en cuenta que la línea 81 que se encuentra en el seguimiento de la pila es la línea 10 en pastebin.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta