Instalé el complemento maven para eclipse. Luego intenté actualizar el índice y obtuve el siguiente error:

No se puede actualizar el índice para central | http: //repo1.maven.org/maven2

Al intentar editar la configuración del proxy a través de la configuración de Windows-Preferencias-Maven-user, me doy cuenta de que no existe tal archivo. No tengo una instalación independiente de Maven y solo el complemento. ¿Alguien podría ayudar a resolver el problema? Muchas gracias.

Saludos A

Configuración: Helios Service Release 1 org.maven.ide.eclipse.feature (0.12.0.20101115-1102) "Integración Maven para Eclipse"