¿Hay alguna forma de obtener un comportamiento como el que se encuentra en el modo de seguimiento, pero lo tiene en varias ventanas en marcos separados?

Tengo que trabajar con un código heredado desagradable que contiene siete bloques de ocho niveles de bucles anidados para bucles con much'a goto y ayuda a ver la mayor cantidad de código posible (para poder entenderlo y reescribirlo adecuadamente sin romper todo lo demás).

Cuanto más código pueda ver a la vez, mejor.