Cuando se encuentra una entrada de clave duplicada duranteCollectors.toMap(), la función de fusión(o1, o2) se llama.

Pregunta: ¿cómo puedo obtener la clave que causó la duplicación?

String keyvalp = "test=one\ntest2=two\ntest2=three";

Pattern.compile("\n")
    .splitAsStream(keyval)
    .map(entry -> entry.split("="))
    .collect(Collectors.toMap(
        split -> split[0],
        split -> split[1],
        (o1, o2) -> {
            //TODO how to access the key that caused the duplicate? o1 and o2 are the values only
            //split[0]; //which is the key, cannot be accessed here
        },
    HashMap::new));

Dentro de la función de fusión que quiero decidir en función de lallave que si cancelo el mapeo, o continúo y tomo esos valores.