Esta pregunta se formula intencionalmente comoesta pregunta.

Ni siquiera sé si esto es posible, recuerdo haber escuchado vagamente algo sobre algunas propiedades no enumerables en JS.

De todos modos, para resumir: estoy desarrollando algo en un marco js para el que no tengo documentación ni acceso fácil al código, y sería de gran ayuda saber qué puedo hacer con mis objetos.