Agregar un NSProgressIndicator al icono del dock

Estoy creando una aplicación que debería mostrar una barra de progreso en el icono del dock. Actualmente tengo esto, pero no funciona:

  NSProgressIndicator *progressIndicator = [[NSProgressIndicator alloc] initWithFrame:NSMakeRect(0.0f, 0.0f, 10.0f, 20.0f)];
  [progressIndicator setStyle:NSProgressIndicatorBarStyle];
  [progressIndicator setIndeterminate:NO];
  [[[[NSApplication sharedApplication] dockTile] contentView] addSubview:progressIndicator];
  [progressIndicator release];

¿O debo dibujarlo en el muelle yo mismo? ¿Alguien puede ayudarme? Gracias.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta