¿XSD permite contenido simpleType y complexType para el mismo elemento?

Tengo una situación en la que tengo diferentes XML que tendrán diferentes tipos de propiedades. A veces el elementoHEADER podría tener solo un nodo o algunos XML podrían tener elementos dentro delHEADER nodo y valores dentro.

Ejemplo 1 (HEADER con solo texto):

<Details HeaderLabel="DETAILS">
   <HEADER Label="Header">2.5%</HEADER>
</Details>

Ejemplo 2 (HEADER con dos elementos secundarios):

<Details HeaderLabel="DETAILS">
   <HEADER Label="Header">
       <HEAD Label="H1a">2.88%</HEAD>
       <HEAD Label="H2b">3.24%</HEAD>
   </HEADER>
</Details>

El XSD funciona así: esto se validará paraEjemplo 1:

<xs:element name="HEADER">
   <xs:complexType>
      <xs:simpleContent>
         <xs:extension base="xs:string">
            <xs:attribute name="Label" type="xs:string" use="required" />
          </xs:extension>
       </xs:simpleContent>
    </xs:complexType>
 </xs:element>

Esto validará elejemplo 2:

<xs:element name="HEADER">
   <xs:complexType>
      <xs:sequence>
         <xs:element maxOccurs="unbounded" name="HEAD">
           <xs:complexType>
             <xs:simpleContent>
               <xs:extension base="xs:string">
                 <xs:attribute name="Label" type="xs:string" use="required" />
               </xs:extension>
             </xs:simpleContent>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
       </xs:sequence>
     <xs:attribute name="Label" type="xs:string" use="required" />
   </xs:complexType>
 </xs:element>

Traté de usarxs:choice pero no pareció funcionar bien o tal vez no tengo una comprensión clara sobre cómo implementar la elección en esta situación.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta